Dicas de Sobrevivência Para Quem Vai à Itália

Uma viagem internacional, feita por conta própria, é a melhor opção para quem quer conhecer bem um lugar e ficar livre pra fazer o que bem entender, no seu próprio ritmo.

Mas por outro lado, também gera certa insegurança. Afinal, trata-se de outra cultura, outro idioma, outros costumes... Sem a segurança e o conforto de um guia turístico, a pergunta que não quer calar é: “será que conseguirei me virar sozinho(a) por lá?”.

Pensando nisso, escrevi este post com o objetivo de ajudar o leitor do blog a tirar algumas dúvidas, utilizando a minha experiência como referência.

Longe de mim querer dizer o que é certo ou errado. A intenção aqui é dar as minhas impressões para que você possa ter uma ideia do que poderá encontrar quando chegar ao seu destino.

É claro que cada um tem uma opinião. Por isso, convido os leitores do blog a fazerem seus comentários no final do post. Assim, poderemos todos ajudar aqueles que estão com viagem marcada para este maravilhoso país.

Como são os italianos?

Itália

Achei um povo extremamente simpático. E digamos... Intenso! Aquela fama de falarem alto e gesticularem muito, procede mesmo.

Mas há uma diferença entre o italiano do sul (Roma, Nápoles) e o italiano do norte (Milão, Veneza).

Os do sul são mais falantes, mais expansivos e, consequentemente, mais simpáticos. O brasileiro costuma se identificar mais com estes, já que o jeito deles é tão despachado quanto o nosso. E é o mais próximo do estereótipo do italiano que o brasileiro tem em mente.

Já os do norte são mais “europeus”. São mais contidos, falam mais baixo, não gesticulam tanto. São, no geral, mais comedidos. O brasileiro estranha um pouco mais, pois às vezes eles chegam a ser um pouco rudes, principalmente com quem chega tratando-os como se eles tivessem o jeito dos italianos do sul.

Felizmente não cheguei a ser destratada. Basta sabermos lidar com o jeito de cada um, respeitando o espaço deles.

Uma curiosidade: os cidadãos nascidos em Roma realmente se ofendem se são chamados de italianos. Eles se consideram romanos, e não italianos!

E pra mulherada de plantão: sim, os italianos são galanteadores! Naquela simpatia típica, eles vão se chegando e soltando as suas pérolas... Geram situações engraçadas, mas algumas vezes temos que nos impor, para frear os galanteios. Felizmente, os italianos costumam respeitar e entender o “chega pra lá”.

Outra coisa que me chamou muito a atenção: você não precisa nem abrir a boca pra falar, pois eles já sabem que você é do Brasil. É impressionante! Não importa o seu biotipo... Eles sabem que você é brasileiro.

Muitas vezes eles desconfiam porque reconhecem o português falado. Mas o incrível é que, mesmo sem falar uma palavra, eles já adivinham.

Passei por situações bem inusitadas. Em uma delas, entrei num restaurante em Roma (calada, diga-se de passagem) e enquanto me dirigia para uma mesa, um garçom passou por mim, levantou um dos braços e soltou “Ordem e Progresso!”. Detalhe que não estava com nenhum acessório que denunciasse minha nacionalidade.

Uma vez perguntei para um italiano (que antes do “Buongiorno”, me soltou um “Brasiliana ???”) como é que eles sabiam disso, sem eu mesmo ter aberto a boca pra falar. A resposta foi um simples: “Pelas feições”. Então tá, né...

Vai saber quais serão as feições características do brasileiro, já que somos uma mistura de raças. Mas enfim, somos totalmente reconhecidos na Itália... E, felizmente, bastante queridos por eles.

Internet no celular durante a viagem

Não dá mais pra viajar para o exterior sem internet no celular. Evite as altas tarifas das operadoras e compre um chip internacional antecipadamente e já chegue no destino com tudo funcionando. A empresa OMeuChip oferece plano de dados na Europa com chip local e conexão 4G garantida e internet ilimitada. Compre com 15% de desconto usando o nosso cupom exclusivo: PARAVIAGEM15.

A comida na Itália

Mangiare!

Se tem um país onde se come bem, com certeza este é a Itália.

É difícil encontrar um restaurante que não sirva uma refeição que não seja saborosa. Os italianos levam muito a sério este quesito e há uma espécie de competição entre os estabelecimentos. Cada um quer que sua comida seja melhor que a do vizinho.

E os frequentadores agradecem, pois eles vivem se superando.

O molho de tomate deles não tem igual no planeta. Aliás, o tomate italiano é o mais saboroso que já provei. Juntando o talento para a culinária que eles tem, então você pode imaginar como deva ser as delícias que eles preparam...

As massas são realmente deliciosas. Mas alguns brasileiros podem estranhar, pois elas são servidas al dente, ou seja, um pouquinho mais duras.

Pizza italiana

A pizza italiana é um capítulo à parte. Me falaram que era totalmente diferente da brasileira e muito sem graça... Minha opinião? Discordo! De fato, ela é bem diferente da brasileira, mas dizer que é sem graça... Pelo menos pra mim, não procede.

Não existe este esquema “brotinho, média e família”. Lá, a pizza tem apenas 1 tamanho. E é relativamente grande, mais ou menos uns 30 ou 40 cm de diâmetro. Em compensação, a massa é bem fina.

Não há uma grande variedade de sabores, como acontece aqui no Brasil. Você encontrará, basicamente, 2 tipos: a Margherita (tomate, manjericão e azeite) e a Marinara (tomate, alho, azeite e orégano).

A maioria não leva queijo. Talvez aí esteja a grande aversão de alguns brasileiros que experimentam as pizzas de lá. Mas isso é contornável: basta pedir para colocarem o queijo nela, geralmente com um acréscimo pequeno ao valor. E vocês pensam que eles colocam muzzarela comum? Na-na-ni-na-não... Quase sempre é muzzarela de búfala, a melhor que existe!

Também já ouvi falar que os italianos às vezes se ofendem se você pedir para colocar o queijo ou ketchup na pizza. Com relação ao queijo, pelo menos comigo, ninguém ficou ofendido (eles devem ter se acostumado de os turistas pedirem). Já o ketchup, nem me atrevi a usar. Motivo: o molho de tomate é tão bom e farto que não achei necessário utilizá-lo.

Gelato

E o gelato (o famoso sorvete italiano)? Di-vi-no! Sempre soube da fama deles e já fui meio que achando que as pessoas exageravam um pouco. Afinal, o que teria de tão especial? E quebrei a cara, porque eles são espetaculares!

Quanto às bebidas, cada região da Itália tem sua especialidade. Mas, de um modo geral, você irá encontrar os refrigerantes, a água (frizzante ou naturale, ou seja, com e sem gás), a birra (cerveja) e, é claro, os vinhos.

Dentre as bebidas típicas, destaco o Limoncello (para quem for à região da Costa Amalfitana), o Bellini (drink de champagne e suco de pêssego, encontrado em Veneza) e o Spritz (bebida típica do norte que leva Aperol, Prosseco e laranja).

Outra coisa que não posso deixar de dizer é o ritual da refeição dos italianos. Eles comem muito bem e o processo consiste em várias etapas:

1. Antipasti – é a famosa “entrada”. Geralmente consiste em pães, frios e a bruschetta (uma espécie de torradinha com tomate picado, queijo e manjericão em cima).

2. Primo Piatto – geralmente uma massa, risoto ou sopa. É o que a maioria das vezes o turista pede.

3. Secondo Piatto – consiste em um prato de carne. E há quem ainda pede o acompanhamento (ou contorno), geralmente legumes ou salada.

4. Dolce – é a sobremesa. Geralmente um doce ou fruta.

Antipasti, Primo Piatto, Secondo Piatto e o Dolce

Achou muito? Pois o italiano ainda acha um espacinho para o “digestivo”, que geralmente é um café expresso (forte à beça, diga-se de passagem) ou um licor.

Alguns podem ficar surpresos com tanta fartura para uma refeição. Eu confesso que, ao visitar a Itália, minha surpresa foi outra: como é que os italianos conseguem ser magros fazendo esse ritual diariamente?

O brasileiro, assim como a maioria dos turistas, não possui o hábito de fazer este ritual, digamos, extenso. Soube que, antigamente, os italianos ficavam ofendidos quando o turista pedia apenas uma das etapas (geralmente o primo piatto) e recusava o restante.

Hoje em dia isso mudou. Você pode pedir o que quiser. Talvez por estarem acostumados a receberem uma horda de turistas o ano todo, eles foram meio que obrigados a aceitar que as pessoas não possuem os mesmos hábitos (e o estômago) deles.

Se o cliente não está satisfeito, ele não consome. Se não consome, o italiano perde grande parte da freguesia. Era melhor se adaptar, não é mesmo?

Na Itália há vários tipos de estabelecimentos onde fazemos as refeições. Os que você mais irá encontrar são:

• Trattoria – um pequeno restaurante, geralmente pertencente a uma família italiana. Algo parecido com o que conhecemos aqui como “cantina italiana”. As refeições geralmente possuem um preço médio.

• Ristorante – são geralmente restaurantes mais finos, com preços um pouco mais caros.

• Rosticcerie – é uma espécie de lanchonete, que vende “para viagem”, como pedaços de pizza (pizza al taglio), salgados, sanduíches e etc.

• Pizzerie – o nome é auto-explicativo. Mas não serve só pizzas não: muitos tem massas também. Geralmente, os preços são mais em conta.

Uma coisa que achei interessante: alguns restaurantes da Itália possuem um cardápio em português. E o que é mais curioso ainda: na capa, ao invés de haver uma bandeira de Portugal (que na verdade é a pátria de onde surgiu o português), há uma bandeira do Brasil.

Como se virar com o idioma na Itália?

Parla italiano?

Eis um dos maiores motivos de insegurança para o turista que está indo por conta própria. Como se virar com o idioma?

O italiano não é uma língua difícil de entender. O problema é que os italianos falam muito rápido, e muitas vezes gesticulando. Aí acaba confundindo quem tenta entendê-los.

Quem fala inglês, mesmo que “meia boca”, costuma se virar muito bem. Até porque, o turista vai mesmo é nos lugares que geralmente são para turistas e os funcionários já estão, de certa forma, acostumados e treinados.

O inglês deles é tão básico quanto o nosso. Apesar disso, no final, acabamos nos entendendo.

Mas infelizmente, nem sempre o inglês nos salva, pois em alguns lugares eles não falam mesmo. Isso me aconteceu quando estava indo para San Gimignano. Eu precisava de uma informação e o pessoal disponível não falava nada de inglês. Eles falando devagar o italiano e eu falando devagar o português, conseguimos nos entender bem. Foi uma situação engraçada, mas acabou dando certo.

Você logo irá perceber quando for fazer as reservas de trens e de hotel: o nome das cidades italianas nem sempre se escreve ou fala da mesma forma que no português. Por exemplo, Florença é Firenze, Milão é Milano, Veneza é Venezia, Pádua é Padova, e por aí vai.

É considerado de bom tom, o turista tentar pelo menos falar alguma coisa do idioma do lugar. Imagine um estrangeiro, que esteja visitando o Brasil, chegue pra você e comece a falar um monte de coisas em inglês. Você tem a obrigação de entender e responder? Agora imagina esse estrangeiro chegar com um “Bom dia. Do you speak english?”... Você não se sentiria mais disposto(a) a ajudar?

Não há necessidade de você aprender a falar tudo em italiano. Basta começar o diálogo com algo do idioma, mesmo que o restante seja em inglês (ou, quem sabe, em português).

Para ajudar, eis algumas palavras de cortesia (com a pronúncia entre parênteses):

Não irei colocar aqui frases em italiano, pois além de haver vários guias para turistas nas livrarias, o post iria ficar muito extenso. Porém, algumas palavras são essenciais para que você consiga se virar no seu dia-a-dia. São estas:

Algumas Palavras

Quanto gastar por dia na Itália?

Eis um tema delicado, já que cada um tem um objetivo e um orçamento próprios.

No geral, a Itália é um país caro. Você já irá perceber isso quando estiver fazendo a reserva do hotel (que aliás, são um dos mais caros da Europa). Fora que o câmbio do euro vem aumentando ultimamente.

As cidades mais caras são as mais badaladas: Roma, Florença, Veneza e Milão. Visitei estas e outras menores e posso dizer que tudo é mais caro nos grandes centros.

Euro

De longe, a mais cara foi Veneza. Por ser um lugar único, a gente acaba pondo a mão no bolso e encarando as despesas. Mas se colocar na ponta do lápis, é uma cidade bastante cara.

Em minhas viagens, procuro não ficar convertendo tudo pro Real. Porque senão, a gente não bebe uma água ou não compra um chaveiro. É claro que, em certos momentos, é necessário. Mas não dá pra entrar na paranoia de fazer conta pra tudo.

DICA: Crie uma meta de gasto por dia. Faça aquele dinheiro render, sem pensar muito no quanto custaria se fosse em Real. A não ser que você vá comprar alguma coisa que compraria por um preço alto no Brasil. Aí sim é bom converter pra ver se vale a pena comprar aquele item lá fora.

Ainda não reservou seu Hotel?

A melhor forma de escolher onde se hospedar em sua próxima viagem é pesquisando em sites comparadores como o Booking e o Hoteis.com. De forma rápida você consegue comparar vários hotéis que se encaixam no seu perfil, avaliar as qualificações dadas por outros hóspedes e assim achar um local bacana que cabe no seu bolso.

O transporte público varia de lugar pra lugar. Dependendo do bilhete, ele pode variar de centavos de euro até algumas dezenas. O bilhete mais caro que paguei, adivinha onde foi? Veneza, é claro! (Ainda bem que é um lugar maravilhoso...).

Não sou uma gastadora inveterada, mas confesso que não gosto de passar vontade. Se eu encontrar algum item que eu goste muito, compro mesmo (pra minha sorte, não tenho muito desses “ataques de vontade”!). Mas enfim, a minha meta diária era de 80 euros (por pessoa).

Ou seja: contando os deslocamentos, os imprevistos, as compras e a alimentação, tudo tinha que estar dentro desses 80 euros por dia. Se passasse, no dia seguinte eu teria que me policiar, pois teria menos. Se sobrasse, ótimo: eu estaria mais livre no dia seguinte.

Isso sem contar que, muitas vezes, eu comprava um bilhete de transporte que valia por 2 dias. Ou seja, eu usava a cota dos 80 euros do primeiro dia pra isso. Em compensação, no dia seguinte eu não precisava me preocupar com o gasto do transporte.

O segredo é: se programar e organizar os gastos.

A segurança na Itália

No geral, a Itália é um país seguro. Mas, é claro, necessitamos ter certos cuidados...

Da mesma forma que acontece na maioria dos países da Europa, dificilmente você verá assalto à mão armada na Itália. O que é muito visto são os famosos “batedores de carteira”. Enquanto você está lá, distraído com aqueles monumentos maravilhosos, vem um ladrão por trás e abre a sua bolsa, sem você perceber. Tem que ter atenção quanto a isso.

Não sei se felizmente ou infelizmente, o brasileiro que mora em qualquer capital ou cidade um pouco maior, está mais do que acostumado com as regras para se prevenir contra isso. O que aconselho é: não deixe esses cuidados em casa. Você vai precisar deles na sua viagem à Itália.

Outra coisa que vi bastante na Itália: as ruas do entorno das atrações principais estão cheias de vendedores ambulantes, geralmente imigrantes. E eles azucrinam a vida dos turistas!

Imagina só: você está lá, admirando o Coliseu, tirando várias fotos, e toda hora vem um deles, tentando empurrar (às vezes literalmente) alguma bugiganga pra você comprar. Alguns chegam a ter a ousadia de entrar no meio da sua foto! Você fala que não quer e daqui a 1 minuto, lá estão eles perguntando de novo. Você diz que não e dali a 1 minuto, outra vez...

O que me irritou bastante foi a insistência e o fato deles serem extremamente inconvenientes.

Isso quando não vem vários ao mesmo tempo pra cima de você. Minha mãe estava comigo nesta viagem e ela caiu na besteira de se interessar por uma echarpe que um deles estava vendendo. Pronto. Veio uma horda atrás dela e fizeram um verdadeiro rebuliço. Precisamos dar um “Fora!” aos berros pra dispersar todo mundo. Não é uma situação desagradável?

DICA: Se algum ambulante te abordar, faça cara de poucos amigos e dê um “não” bem categórico, o máximo que você conseguir. Isso geralmente dá certo. Se mesmo assim eles vierem te abordar uma segunda vez, dê um “chega pra lá” bem alto e firme. Não só funcionou comigo, como vi uma guia italiana fazer isso e deu muito certo.

► Covid-19: Obtenha informações atualizadas sobre as exigências sanitárias do Ministério da Saúde da Itália acessando aqui.

Seguro Viagem para visitar a Europa: Sim, é necessário!

Para entrar na Europa, é obrigatório ter um seguro viagem à mão. Nunca me pediram pra comprovar nas imigrações que passei (Londres, Lisboa e Amsterdam), mas como é um pré-requisito para aprovar a sua entrada na UE, temos que estar sempre prevenidos e esperar que o(a) agente da imigração possa querer conferir a papelada do seguro.

Mas independente da obrigatoriedade para fazer a imigração, em qualquer viagem devemos nos preocupar também com possíveis situações de emergência.

E elas acontecem mais frequentemente do que podemos imaginar e, em alguns casos, pode até acabar com a sua viagem. Quem nunca comeu uma comida da qual não estava costumado(a) e teve uma intoxicação alimentar? Ou pegou um clima mais frio do que o esperado e acabou com uma baita gripe? Ou mesmo uma infecção importante?

No meu caso, passei por uma situação adversa na minha visita à Itália que quase colocou tudo a perder. No 4º dia de viagem (ainda teriam 14 pela frente!), a minha mãe fez uma inflamação severa nas pernas, decorrente de um inchaço pelo excesso de andanças, que me obrigou a contactar um serviço médico local. Detalhe: ela nunca manifestou qualquer sinal de má circulação no dia-a-dia no Brasil. Foi uma surpresa.

O seguro que fizemos não só nos atendeu muito bem, como prontamente enviou um médico local ao hotel que a medicou e liberou uma prescrição – que tinha remédios que eu não teria conseguido comprar sozinha, mesmo sendo médica também. Graças a Deus ela melhorou rápido e nossa viagem seguiu normalmente.

E o melhor: tudo incluído no pacote do seguro contratado! Não precisei desembolsar nenhum euro sequer. Isso foi uma facilidade e segurança indescritível. Afinal, não há nada pior do que passar sufoco com saúde e ainda ter que pagar uma grana preta depois pra cobrir as despesas, não é verdade?

Outra vantagem de se contratar um seguro é a possibilidade que algumas seguradoras dão de incluir também um seguro bagagem que te reembolsa, caso haja alguma perda.

Quem nunca teve ou soube de alguém que teve uma mala extraviada e perdida por uma cia aérea, ficando com um prejuízo incalculável?

Por isso, é necessário fazer uma boa pesquisa e procurar as melhores opções com bom custo-benefício para o seu caso.

Já contratou o Seguro Viagem?

Você sabia que quando se viaja para a Europa a contratação de um seguro viagem com cobertura mínima de 30 mil euros é obrigatória? Então, faça agora mesmo uma cotação na Seguros Promo e escolha entre as melhores seguradoras sempre com o melhor custo benefício. Aproveite essa oportunidade e tenha 5% de desconto utilizando o nosso cupom: PARAVIAGEM05.

Se locomovendo pela Itália

Trens italianos

A melhor forma de se locomover entre as cidades italianas é utilizando o TREM. O sistema liga praticamente todas entre si. É um transporte seguro, limpo, pontual e eficiente. Os bilhetes variam de preço, conforme o trecho percorrido e o tipo de trem. A Trenitalia é a empresa que administra a grande maioria das linhas que ligam as cidades italianas entre si. Inclusive, é possível comprar passagens pela Trenitalia através do site oficial.

Uma outra maneira de se deslocar entre as cidades é alugar um CARRO. As estradas italianas costumam ser boas e bem sinalizadas.

Para quem gosta de apreciar uma viagem de carro, a Itália é um ótimo lugar pra isso. Suas paisagens são de tirar o fôlego e não são poucos os motoristas que param no meio da estrada para apreciar a vista.

Mas uma coisa deve ser levada em consideração: o carro só é bem-vindo se for pra se deslocar entre as cidades. Ou seja, é desaconselhável circular de carro dentro das cidades italianas.

Os motivos são diversos: o trânsito caótico, a dificuldade de encontrar um estacionamento nos centros históricos (onde geralmente estão as atrações), o aspecto das ruas (geralmente estreitas e com trânsito restrito aos moradores e veículos credenciados)...

Quem aluga um carro, geralmente devolve à locadora ao chegar em determinada cidade ou deixa em algum estacionamento (Parcheggio), que normalmente fica fora do centro. E acaba desembolsando uma graninha para deixá-lo guardado, é claro.

Alugar um carro pode ser uma ótima opção

A melhor forma de explorar um novo destino, com liberdade total, é alugando um carro. Em muitos casos você poderá economizar, evitando despesas com translados e deslocamentos em geral. Será que vale a pena? Faça uma cotação online na RentCars e encontre as menores tarifas entre as principais locadoras. Você tem a vantagem de poder pagar em reais, sem IOF, e ainda parcelar no cartão.

Em cada cidade há um órgão que administra o transporte público. No geral, elas contam com ônibus, taxis e bondes (ou veículos sob trilhos). Metrô, somente em Roma, Nápoles e Milão (dentre as cidades que visitei).

Os ÔNIBUS geralmente são tranquilos e os pontos bem sinalizados. Alguns chegam até a oferecer o itinerário das linhas que passam por ali, o que facilita bastante a vida do turista. Em algumas cidades, há painéis de led que não só informam as linhas, como disponibilizam o horário que o ônibus vai passar. E não dá outra: na hora certa, eles chegam!

O METRÔ e os BONDES funcionam num esquema semelhante, parando automaticamente em todos os pontos assinalados no mapa que fica nas estações e no interior do veículo. Super prático para o turista.

Os TAXIS são uma opção mais cara, mas salva em algumas situações. Geralmente são confiáveis. Mas, por precaução, evite alguns horários tardios, principalmente se estiver sozinho(a). E procure sempre algum taxi que tenha algum emblema da Prefeitura daquela determinada cidade. Estes costumam ser os oficiais.

Informações adicionais

Aqui no blog temos vários artigos que poderão enriquecer sua visita à belíssima Itália.

Caso esteja planejando passear por várias cidades italianas e quer uma sugestão de roteiro completo, não deixe de conferir nosso Roteiro de 18 dias pela Itália.

Se preferir sugestões separadas por cidades, há posts bem legais com meus roteiros de viagem para Roma, Pisa, Verona, Veneza, além de outras cidades italianas.

Há também ótimos diários de viagem.

Ou então, acesse nossa página completa de destinos e confira todo nosso conteúdo sobre a Itália.

Reservando com nossos parceiros, além de garantir o menor preço e um serviço de qualidade, você também ajuda a manter o blog e nos motiva a produzir cada vez mais conteúdo.