Dicas de Sobrevivência Para Quem Vai à Áustria

Uma viagem internacional, feita por conta própria, é a melhor opção para quem quer conhecer direito um lugar e ficar livre pra fazer o que bem entender, no seu próprio ritmo.

Mas por outro lado, também gera certa insegurança. Afinal, trata-se de outra cultura, outro idioma, outros costumes... Sem a segurança e o conforto de um guia turístico, a pergunta que não quer calar é: “será que conseguirei me virar sozinho(a) por lá?”.

Pensando nisso, escrevi este post com o objetivo de ajudar o leitor do blog a tirar algumas dúvidas, utilizando a minha experiência como referência.

Longe de mim querer dizer o que é certo ou errado. A intenção aqui é dar as minhas impressões para que você possa ter uma ideia do que poderá encontrar quando chegar ao seu destino.

É claro que cada um tem um ponto de vista. Por isso, convido os leitores do blog a fazerem seus comentários no final do post. Assim, poderemos todos ajudar aqueles que estão com viagem marcada para esse encantador país.

Como são os austríacos?

Infelizmente, achei-os bem secos, quase antipáticos. E isso me surpreendeu, porque ouvi justamente o oposto de uma brasileira que morou em Viena .

Áustria

Tudo bem... O que o europeu tem de contido, o brasileiro tem de expansivo. É claro que não esperava ser recebida com festa, mas sempre fui bem tratada em vários lugares que visitei – até mesmo na França, onde o povo, às vezes, costuma ser meio avesso aos turistas.

Tenho por hábito respeitar as regras e a cultura dos lugares que eu visito, tento falar algumas palavras de cortesia daquele país (o que sempre “quebra o gelo” na hora do contato com os nativos) e procuro ser o mais simpática que posso. Sempre funcionou.

Exceto na Áustria.

Visitei 3 cidades do país e, apesar de ter encontrado um tratamento seco por parte dos nativos das cidades menores (Innsbruck e Salzburgo), nada superou os vienenses. A sensação que tive é que eles não fazem a menor questão de que você esteja lá.

Veja bem... Não quero que ninguém fique apreensivo por isso. Minha viagem à Áustria valeu super a pena e gostei tanto de Viena que penso, sinceramente, em voltar. Mas isso porque abstraí totalmente o azedume dos nativos.

Jamais deixaria de curtir um lugar incrível por causa disso. Sou dessas: “Tá incomodado com a minha presença? Que pena... Vai ter que me aturar”.

É claro que nem todos os austríacos que encontrei foram grosseiros. Alguns foram receptivos mas, infelizmente, foi a minoria.

Pra exemplificar o que falei até aqui, eis 2 situações bizarras que passei nessa viagem (todas em Viena):

Eu e as 3 pessoas que estavam comigo resolvemos sentar numa cafeteria que havia em frente à Stephansdom pra tomar um café. Havia umas 20 mesas na calçada – todas vazias – e sentamos numa delas. O garçom trouxe o cardápio e de nós 4, apenas eu e uma das pessoas do grupo pedimos alguma coisa (as outras 2 ficaram ali sentadas conosco, fazendo companhia).

O garçom anotou e depois voltou com os pedidos. Quando comecei a tomar o meu café, surge o gerente do estabelecimento pagando a maior bronca, com uma cara ultra fechada, exigindo que as 2 pessoas do meu grupo que não estavam consumindo se levantassem e fossem embora dali porque elas “não estavam comendo nada e ocupavam o lugar”.

Sério... Se eu já não tivesse começado a consumir o que tinha pedido, teria me levantado naquele momento e largado o imbecil falando sozinho. Acabou que devolvi a cara de poucos amigos pra ele e falei “meus amigos não estão ocupando o lugar de ninguém, pois o seu café está com as mesas vazias. Acho que posso imaginar o motivo disso”.

O mal educado ficou sem argumento e acabou cedendo. Mas saiu bufando, com cara de que tinha me feito um grande favor.

DICA: Dizem que é comum pessoas desconhecidas compartilharem a mesma mesa nos estabelecimentos de Viena, caso não haja cadeiras vazias naquele determinado local. Parece bastante estranho para o brasileiro, mas isso é hábito por lá. Não se espante se, de repente, algum desconhecido for sentando na sua mesa sem pedir.

Isso explica, em parte, a atitude do gerente. O que me irritou foi a grosseria com que ele se dirigiu a nós e também o fato que o café estava totalmente vazio. Qual era o grande problema das pessoas que estavam comigo ficarem sentadas ali, se elas não estavam impedindo ninguém de sentar? E ele sabia que eramos turistas, pois já chegou falando em inglês. Será que não passou pela cabeça dele que podiamos não saber desse costume local? Podia ter pedido com educação, pelo menos...

Bandeira Estatal da Áustria

A outra bizarrice foi no dia de ir embora. Após o check-out, pedi que a recepção do hotel chamasse um taxi. Eu estava com outra pessoa e, juntas, somamos 2 malas médias (de 65 cm) e 1 pequena (daquelas de levar dentro do avião).

Quando o taxista chegou e viu que estávamos com 2 malas e meia, começou a “rodar a baiana” na recepção, esbravejando um monte de palavras em alemão, mas deixando claro pelos gestos de que jamais levaria tanta bagagem assim (!!!). E ainda saiu batendo a porta do carro e cantando pneu!

A coisa foi tão esquisita que até os recepcionistas do hotel ficaram sem graça. Era tanta mala assim? Pra 2 pessoas?

Fui obrigada a esperar outro taxi que, finalmente, aceitou levar a “carga pesada”. Mas o Danke (ou “obrigado” em alemão) que falei depois de pagar a corrida tá esperando o “de nada” até hoje.

Isso tudo sem contar com os vendedores de loja que mal olham na sua cara, funcionários de atrações que mal falam com você e, quando o fazem, é como se estivessem te fazendo um favor.

Reconheço que não deve ser fácil ter que lidar com uma horda de turistas do mundo inteiro, com outros hábitos (e educação), lotando as ruas da sua cidade, seu transporte público, seus museus e monumentos... Mas é um mal necessário, já que o turismo costuma movimentar a economia de uma cidade e de um país. Eles deveriam aprender como lidar melhor com isso, seguindo o exemplo dos franceses. O turismo não vai diminuir só por eles fazerem cara feia.

E olha que nem tinha invasão de refugiados na época que fui, hein?! Não quero nem imaginar como eles devem estar lidando com isso por lá agora...

Como se virar com o idioma na Áustria?

A língua oficial na Áustria é o alemão, o que me gerou uma grande apreensão, pois não falo absolutamente nada deste idioma.

Sprechen Sie deutsch?

Felizmente, não tive grandes dificuldades neste quesito, pois a maioria dos austríacos que precisei ter algum diálogo falava o inglês fluentemente.

Mas isso não é unânime, segundo soube. E pra piorar, dizem que o alemão deles não é exatamente igual ao que é falado na Alemanha, tal como acontece quando visitamos Portugal: entendemos a maioria das palavras, mas alguns sotaques e expressões soam estranhos aos nossos ouvidos.

Sempre digo que é de bom tom tentar falar algumas palavras de cortesia. Afinal, nenhum brasileiro gostaria de ser abordado por um turista falando outro idioma, sem nem mesmo ter tentado arriscar um “Olá, bom dia!” em português, não é verdade? Nós não temos obrigação de entender e ainda responder na língua que eles querem.

E em se tratando de um povo que parece não ter muita paciência com os visitantes, aí mesmo que pode ser necessário tentar “quebrar o gelo” com algumas expressões no idioma deles.

Eis algumas palavras de cortesia (com a pronúncia entre parênteses) e palavras úteis em alemão, para que você não se sinta tão perdido(a) quando estiver por lá:

Já contratou o Seguro Viagem?

Você sabia que quando se viaja para a Europa a contratação de um seguro viagem com cobertura mínima de 30 mil euros é obrigatória? Então, faça agora mesmo uma cotação na Seguros Promo e escolha entre as melhores seguradoras sempre com ótimo custo benefício. Aproveite essa oportunidade e tenha 5% de desconto utilizando o nosso cupom: PARAVIAGEM05

A comida na Áustria

A culinária austríaca não tem exatamente um item específico. Dizem as más línguas que ela sofreu influência de várias partes da Europa, graças ao domínio dos Habsburgo sobre grande parte do Velho Continente.

Porém há alguns itens que acabam sendo a cara da Áustria, e que todo turista que vai pra lá tem que experimentar. A maioria tem sua imagem ligada à Viena, mas são encontrados também em várias cidades do país.

O mais tradicional é o Wiener Schnitzel. Trata-se de um bife fino de carne de porco (ou vitela) frito à milanesa, servido com fatias de limão.

Experimentei várias versões nas cidades que visitei na Áustria e posso dizer que o meu preferido foi o do famoso Restaurante Figlmüller em Viena.

O Wiener Schnitzel da Figlmüller foi o melhor que comi na minha estada na Áustria

O schnitzel de lá é um bifão: tem quase o tamanho de uma pizza média. E quem vê a finura da carne pensa que dá pra uma pessoa comer sozinha, mas não se engane, pois é coisa à beça. A menos que a sua fome esteja de leão, dá pra 2 pessoas comerem 1 bife desses tranquilamente – que, na Figlmüller, ainda vem com uma espécie de batata rösti de acompanhamento.

Outro item muito ligado à figura da capital austríaca são os cafés vienenses. Muita gente se imagina tomando um café ou chá da tarde em Paris ou Londres, mas não se liga que em Viena isso é muito mais tradicional. É quase uma marca registrada da cidade.

Café Sacher de Viena

Reza a lenda que é habito as pessoas entrarem nos cafés e ficarem horas a fio lá dentro, jogando conversa fora ou lendo, sem pressa, jornais e revistas (muitos os disponibilizam para os clientes).

Há inúmeros estabelecimentos do gênero espalhados por lá e dá pra escolher qual te agrada mais. Mas um deles costuma ser o mais procurado pelos turistas que visitam Viena: o Café Sacher, que é um dos mais famosos e tradicionais da cidade (e da Áustria como um todo).

Sachertorte

O objetivo era experimentar a Sachertorte – uma torta de chocolate bem escura, criada em 1832 por Franz Sacher e produzida na confeitaria do hotel desde então. Há versões similares por vários outros cafés, mas a original é essa produzida no Hotel Sacher de Viena.

Olhando a foto ao lado, você imagina que ela seja uma explosão de chocolate à primeira mordida, né?! Ou que tenha um sabor de chocolate amargo. Só que, não! Ela tem gosto frutado, é meio úmida (tipo um pão de ló molhado) e quase não é doce.

Gosto não se discute e pode ser que você aprecie o sabor. Mas pra mim, a Sachertorte decepcionou. Não achei nada demais...

Apfelstrudel

Outro doce famoso na Áustria é o Apfelstrudel – uma torta folhada de maçã com canela, que pode ser servida quente e com açúcar polvilhado em cima ou gelada, junto com sorvete de creme e chantili.

Confesso que não experimentei nenhuma versão, pois não sou muito fã de doce de maçã, mas essa é uma sobremesa austríaca bem tradicional e servida em vários estabelecimentos.

Para "beliscar" no dia-a-dia, quando bater aquela vontade de comer algo fora de hora, há algumas guloseimas bastante consumidas na Áustria...

Uma delas é tradicional de Salzburgo, mas que é vendido no país todo: o Mozartkugel.

É uma espécie de bombom formado por uma massa de marzipan e pistache, coberto por chocolate nougat e embalado em papel laminado com o rosto de Mozart – uma das personalidades mais famosas da Áustria.

Há 2 versões dele: a “original” que tem embalagem azul e é produzida na Confeitaria Fürst, que fica na rua Getreidegasse em Salzburgo (ela diz ser a pioneira na produção do doce) e a “genérica” que tem embalagem vermelha e é vendida nas lojas de souvenir (e que possui a letra “n” no final – MozartkugelN).

Mozartkugel, o bombom austríaco mais famoso. O da esquerda é o "genérico" e o da direita o "original" da Confeitaria Fürst de Salzburgo

Em Viena, ainda encontrei mais um bombom típico, que dessa vez cultua outra figura austríaca famosa: a Imperatriz Sissi, uma espécie de Princesa Diana do século 19, querida pelo povo mas que “cortava um dobrado” com a Família Real da época.

Sissi Taler

O bombom Sissi Taler leva massa de marzipan com um toque de damasco, creme de trufa e coberto por chocolate ao leite.

Achei as 2 guloseimas boas, embora nenhuma tenha um sabor espetacular. Pelo meu paladar, tive uma ligeira preferência pelo Mozartkugel.

Elas quebram um galho no dia-a-dia e ainda servem como souvernir para quem quiser trazer uma lembrança diferente pra algum parente ou amigo, pois esses bombons são vendidos em embalagens enfeitadas ou latinhas decoradas.

Neapolitaner da Manner

Por fim, não deixe de experimentar o biscoito Neapolitaner da marca Manner.

Esta empresa fabrica produtos de confeitaria há mais de 100 anos, sendo que este waffle recheado de creme de avelã é o mais tradicional e produzido desde 1898.

De fato é gostoso, mas é um biscoito waffle como os outros. Funciona mais como uma ótima opção pra quem quer degustar um produto tipicamente vienense com aquelas horas que bate uma vontade de “beliscar” alguma coisa. Eles são vendidos em vários pontos da capital austríaca.

Quanto gastar por dia na Áustria?

Eis um tema delicado, já que cada um tem um objetivo e um orçamento próprios.

Euro

De um modo geral, achei a Áustria um país mediano, em termos de preço. As coisas por lá não chegam a ser muito caras, mas também estão longe de serem baratas.

Quando cheguei ao país fiquei um pouco confusa de início, achando os preços bem aceitáveis. Isso porque eu estava vindo de 8 dias na Suíça, onde é tudo muito caro. Mas depois que voltei de viagem, notei que as coisas na Áustria eram pagáveis, mas não baratas.

Em minhas viagens, procuro não ficar convertendo tudo pro real. Porque, senão, a gente não bebe uma água ou não compra um imã. É claro que, em certos momentos, é necessário. Mas não dá pra entrar na paranoia de fazer conta pra tudo.

DICA: Crie uma meta de gasto por dia. Faça aquele dinheiro render, sem pensar muito no quanto custaria se fosse em real. A não ser que você vá adquirir alguma coisa que compraria por um preço alto no Brasil. Aí sim é bom converter pra ver se vale a pena comprar aquele item lá fora.

O transporte público não é careiro nas principais cidades austríacas e ainda há a opção de comprar um ticket de uso ilimitado por horas, que costuma trazer vantagens pra quem for utilizá-los.

Quanto à alimentação e gastos menores (supermercado, compras e souvenires, por exemplo), também não achei tão caro.

Não sou uma gastadora inveterada, mas confesso que não gosto de passar vontade. Se eu encontrar algum item que eu goste muito, compro mesmo (pra minha sorte, não tenho muito desses “ataques de vontade”). Mas de um modo geral, coloquei meu limite máximo de gasto diário em 80 euros (por pessoa).

Não me lembro de ter ultrapassado esse valor nenhuma vez. Mas se acontecer no seu caso, basta se policiar e descontar esse excedente dos 80 euros programados para o dia seguinte.

O segredo é se programar e se organizar. Arrume um caderninho e faça as contas quando chegar ao hotel, todos os dias. Dessa forma, você consegue administrar melhor os seus gastos.

A segurança na Áustria

No geral, achei um país bastante seguro. Inclusive na capital Viena, onde há uma concentração maior de pessoas.

Viatura da Polícia

Maaas... Sempre friso nos meus posts de dicas de sobrevivência que necessitamos ter certos cuidados. Afinal, somos e temos cara de turista, ou seja, estaremos sempre visados.

Da mesma forma que acontece na maioria dos países da Europa, dificilmente você verá assalto à mão armada na Áustria. O que é muito visto são os famosos “batedores de carteira”, principalmente nos lugares mais turísticos e com grandes aglomerações.

Não sei se felizmente ou infelizmente, o brasileiro que mora em qualquer capital ou cidade um pouco maior, está mais do que acostumado com as regras para se prevenir contra isso. O que aconselho é: não deixe esses cuidados em casa. Você vai precisar deles na sua viagem à Áustria.

Outra coisa: evite andar pelas ruas tarde da noite. Como todo lugar frio, escurece e as ruas começam a ficar desertas. Evite sair sozinho(a) ou utilizar o transporte publico muito tarde. Apele para um taxi de confiança ou um serviço de transfer (os hotéis costumam ter ótimas indicações para os hóspedes).

Seguro Viagem para Visitar a Europa: Sim, é necessário!

Para entrar na Europa, é obrigatório ter um seguro viagem à mão. Nunca me pediram pra comprovar nas imigrações que passei (Londres, Lisboa e Amsterdam), mas como é um pré-requisito para aprovar a sua entrada na UE, temos que estar sempre prevenidos e esperar que o(a) agente da imigração possa querer conferir a papelada do seguro.

Mas independente da obrigatoriedade para fazer a imigração, em qualquer viagem devemos nos preocupar também com possíveis situações de emergência.

E elas acontecem mais frequentemente do que podemos imaginar e, em alguns casos, pode até acabar com a sua viagem. Quem nunca comeu uma comida da qual não estava costumado(a) e teve uma intoxicação alimentar? Ou pegou um clima mais frio do que o esperado e acabou com uma baita gripe? Ou mesmo uma infecção importante?

Graças a Deus nada me aconteceu nesta viagem à Áustria, mas já passei um perrengue de saúde em minha viagem à Itália ao qual precisei contactar um atendimento médico às pressas e o seguro me deu toda a assistência necessária e ainda cobriu todas as despesas. Salvou a viagem!

Outra vantagem de se contratar um seguro é a possibilidade que algumas seguradoras dão de incluir também um seguro bagagem que te reembolsa, caso haja alguma perda.

Quem nunca teve ou soube de alguém que teve uma mala extraviada e perdida por uma cia aérea, ficando com um prejuízo incalculável?

Por isso, é necessário fazer uma boa pesquisa e procurar as melhores opções com bom custo-benefício para o seu caso.

Aqui no blog, nós temos parceria com a Seguros Promo, uma empresa nacional que oferece uma comparação de preços entre as principais seguradoras disponíveis no mercado. De maneira fácil e rápida você pode encontrar o melhor serviço para garantir a segurança de sua viagem.

A empresa tem as melhores negociações com as seguradoras e por isso consegue quase sempre oferecer o melhor preço. Além disso, permite dividir o pagamento em até 12 parcelas no cartão de crédito ou pagar com à vista com desconto, podendo optar por boleto bancário ou em 1x no cartão.

Faça uma cotação online agora mesmo sem compromisso e viaje seguro!

Como se locomover na Áustria?

Estrada austríaca

Para aqueles que adoram uma roadtrip, é possível alugar um carro em sua estada na Áustria.

No meu caso, não utilizei esse meio para locomover por lá, mas há vários relatos de que as estradas são bem conservadas e boas de dirigir.

Caso seja essa a sua escolha, nós aqui do blog indicamos a RentCars que te ajuda a comparar preços de várias locadoras e vários modelos de carro de maneira rápida e segura. O grande diferencial é que você paga o valor em reais, sem IOF, e pode dividir em até 12 parcelas no cartão de crédito ou aproveitar um desconto de 5% no boleto bancário.

Para quem não quer se preocupar com atenção ao volante, gasto com combustível e estacionamentos, uma ótima opção de deslocamento é utilizar os trens austríacos.

Trem austríaco

O serviço ferroviário de lá é ótimo e eficiente e te leva para qualquer canto do país. Isso sem contar que ele te proporciona uma bela vista da paisagem, coroada pelos Alpes Austríacos.

Operada pela companhia ÖBB, o serviço de trem de lá deixa qualquer destino a algumas horas do local onde você está. E isso incluindo os países vizinhos!

Para saber todos os detalhes de como funciona o serviço ferroviário austríaco, não deixe de conferir o nosso post que traz todas as informações úteis de como utilizar os trens na Áustria.

Locomover-se dentro das cidades também é muito fácil e tranquilo. Mas como muitas cidades são bem pequenas, às vezes nem precisamos do transporte público para se deslocar.

Tram em frente ao Parlamento de Viena

Foi o que aconteceu comigo em Innsbruck. Fiquei hospedada perto do centro histórico e deu pra fazer tudo a pé.

Já em Salzburgo e em Viena, precisei lançar mão do transporte público não só pra ganhar tempo, mas também pra poupar os pés e as pernas.

Na primeira, utilizei basicamente para me deslocar do hotel (que ficava perto da estação de trem) até o centro. Já em Viena, a cidade era bem maior, de modo que foi bem necessário o uso do serviço de transporte público por lá.

Assim como na maioria das cidades europeias, nos deparamos com um ótimo serviço de bonde (ou Tram, como é chamado por lá) e de ônibus. E no caso de Viena, ainda tem a opção do metrô, que é uma “mão na roda” para que possamos turistar pela cidade.

Para saber todos os detalhes de como ele funciona, não deixe de conferir o nosso post que traz todas as informações uteis de como utilizar os transporte público em Viena.

Quanto ao planejamento das rotas pelo país (dentro das cidades e entre elas), o site oficial da ÖBB traz todos os itinerários que você precisa para se planejar.

• Pretende passear pelo país de trem? Então não perca nosso post que te explica como utilizar os trens na Áustria.

• Aqui no blog temos também outros roteiros de o que fazer nas cidades de Innsbruck, Salzburgo e Viena.

• Não perca nosso post que traz o nosso relato de visita ao Palácio Schönbrunn.

Reservando com nossos parceiros, além de garantir o menor preço e um serviço de qualidade, você também ajuda a manter o blog e nos motiva a produzir cada vez mais conteúdo.